Suzie Q au coeur de l'Apocalypse! (Les Perles du rock, 28)
"Qu'une culture puisse mentir sur ce qui se passe en temps de guerre, que des êtres humains soient brutalisés, torturés, mutilés et tués et que tout cela soit présenté comme moral, voilà ce qui m'horrifie" (Francis Ford Coppola, Mai 2001).
"Une phrase du scenario original de John Milius suggérait : "Ils [les officiers] apprennent à ces mômes à balancer du feu sur des gens mais ne les laisseraient pas écrire "Fuck" sur leurs avions" (Francis Ford Coppola, Mai 2001).
Source : Francis Ford Coppola, Apocalypse Now Redux, édition 2 DVD, Pathé-Zoetrope Corporation, 2002.